LCD против E-INK: спор об утомляемости глаз

Многие знают, что скоро Barnes & Nooble начнет продажи своей электронной книги Nook Color, причем цветной дисплей этой читалки сделан по технологии LCD IPS, а не E-INK. Вскоре после того, как компания сообщила, что у новой читалки цветной дисплей на ЖК, а не какой-то, выполненный по специальной технологии, некоторые читатели стали возмущаться. Фактически первым комментарием на анонс этой читалки в наших новостях была реплика об утомляемости глаз.

"Устройство выглядит весьма привлекательно, да и цена достаточно агрессивна, чтобы стать решающим аргументом. Но является ли проблемой утомляемость глаз при чтении с него? Я полагаю, что преимуществом технологии e-ink является комбинации комфорта для чтения на улице или в хорошо освещенном помещении вместе с низким энергопотреблением", отметил наш читатель.

Немного далее другой читатель прокомментировал так: "технология LCD для электронной книги для меня является шагом назад. Не потому, что чтение с LCD столь ужасно для меня, а скорее из-за того, что чтение с e-ink дисплея гораздо более приятно моим глазам."

Мнения других читателей свелись к тому, что предпочитают LCD, поскольку смотрят на дисплей компьютера целый день и не испытывают каких-либо неприятных ощущений. Однако, посмотрите-ка - Nook Color еще даже не появился на прилавках магазинов, а споры о вреде для глаз уже вовсю идут. В принципе, споры начались уже несколько ранее, с появлением iPad, однако дискуссия усилилась, поскольку Barnes & Noble позиционирует свой продукт, как планшет для чтения, в то время как iPad не делает упор в первую очередь на то, чтобы являться электронной книгой.

Когда мы спросили William Lynch, директора компании Barnes & Noble, о потенциальной возможности возникновения переутомления глаз при чтении с дисплея Nook Color, он ответил, что фирма провела обширные исследования дисплеев и обнаружила, что утомление глаз не было заметной проблемой для большинства испытуемых, хотя устройство тестировала широкая группа читателей. Кроме того, в устройстве используется современная LCD матрица высокого разрешения от LG, имеющая LED подсветку.

Вдобавок, не потому, что не верю директору Barnes & Nooble в этом вопросе, но для объективного мнения стороннего эксперта, я обратился с вопросом к своему офтальмологу, практикующему в Манхеттене. Я спросил, действительно ли его пациенты обращаются с проблемами переутомления глаз, используя новые электронные книги, такие как iPad, Nook и Kindle?

Врач ответил, что действительно, многие пациенты говорят о читалках. Однако проблема в том, что большинство людей при возрасте близком к 40 испытывают сложности со зрением вблизи, поэтому многие вынуждены пользоваться при чтении очками. Ваши глаза со временем теряют способность приспосабливаться к фокусировке на разном расстоянии. Глазные мускулы не могут с возрастом уже столь сильно растягивать хрусталик, чтобы фокусироваться вблизи, поэтому для компенсации приходится держать предмет или книгу несколько дальше от глаз, чем это было в молодости. Для многих людей данный процесс начинается в возрасте между 40 и 41 годами, прогрессируя, чтобы стабилизироваться в возрасте 50 - 52 лет.

Светящейся сам дисплей или отражающий свет - все это не имеет решающей разницы, прокомментировал врач. И если вы читаете с яркого дисплея в темноте, то глаз приспосабливается. Ваш зрачок становится больше в темноте и при включении яркого дисплея поначалу могут быть неприятные ощущения, но потом вступает в силу механизм компенсации.

Все это сходно с тем, как вы просыпаетесь утром, раскрываете шторы и несколько ослепляетесь ударившим светом. Но потом привыкаете.

Врач так же заметил, что когда читаете или смотрите кино, вы не столь часто моргаете, поэтому ваши глаза могут не увлажняться в достаточной мере, особенно если у вас и без этого имеются проблемы с увлажнением глаз. Существуют даже специальные приемы при чтении, призванные бороться с этой проблемой.

Далее доктор заметил, что современные LCD дисплеи не вызовут у вас перенапряжение глаз. Как говорится, некоторым людям просто нравится вид электронной бумаги, другие же довольны тем, как показывает страницы книг iPad. Все это больше вопросы эстетики, чем что-то иное. Другими словами, вы можете отвергать дисплей того, или иного типа, но это вовсе не означает, что он приводит к утомлению для глаз.

Сам лично я читаю как с iPad, так и с e-ink устройств вроде Kindle и Nook. У меня совершенно иная проблема, по сравнению с тем, о чем описывал врач, говоря о людях в районе 40 летия. Мое зрение вдаль ухудшается, в то время как вблизи остается на примерно том же  нормальном уровне. Я не заметил никакой разницы в усталости глаз при длительном чтении с iPad, Kindle или Nook. Замедленное перелистывание страниц e-ink дисплея или не полностью стертые буквы от предыдущей страницы не столь большая проблема для меня, как об этом порой говорят мои знакомые. Тем более, что последнее поколение e-ink "Pearl" дисплеев (в устройствах Kindle и Sony) в заметной мере уменьшает и эти незначительные недостатки.

Нравится ли мне то, как выглядит текст на том, или ином устройстве? Естественно, я предпочитаю e-ink читалки на улице в яркий солнечный день. Выбирая читалку для дома, у меня реально нет особых предпочтений. Оба типа дисплеев выглядят вполне хорошо для меня. Поэтому не раздумывая читаю с iPhone 3GS и iPod 4G (дисплей типа "ретина" отлично подходит для чтения, жаль его нет на iPad).

В данный момент нельзя сказать, насколько комфортно читать с Nook Color, поскольку устройство еще не продается и у меня нет опыта длительного чтения с него. Но по первым ощущениям, экран выглядит нормально. Да, он притягивает к себе отпечатки пальцев, как и iPad (а какой сенсорный дисплей этого не делает?) и возможно вы поймаете отражения, хотя Barnes & Nooble позаботились о специальном покрытии, устраняющим блики.

Конечно, понятия об эстетике у всех разные. Мне комфортно читать и с e-ink, и с LCD устройств. Но у кого-то могут быть иные предпочтения. Подытоживая скажем, что  у всех разный организм и имеется много различных причин для утомляемости глаз, большинство причин не связано с технологией дисплеев. Да что говорить, у меня порой глаза устают и при чтении бумажных книг в течение некоторого времени.

Источник: cnet.com